martes, 13 de noviembre de 2012

Personas épicas

Lamentablemente dejaré esto en inglés para que no pierda su sentido (igual pongo la traducción  ) Mi fuente:http://piscine-unrelated.tumblr.com/ realmente no sé cuál es el original


This Halloween you should go as Pavlov. Not everyone will get it, but it should ring a bell.


Este Halloween deberías ir como Pavlov. No todos lo entenderán, pero seguramente alguien lo notará.


may or may not go as Schrödinger.

Puede, o puede que no vaya como Schrödinger.






was thinking about Heisenbergbut I’m still uncertain.
Estaba pensando en Heisenberg, pero no estoy seguro.




Actually, I have already selected Darwin. Naturally.

En realidad, ya he seleccionado a Darwin. Naturalmente.




Einstein would be a relatively good costume.

Einstein sería un disfraz relativamente bueno.




was gonna do Hertzbut I fear I have done that one too frequently.

Iba a ir como Herz, pero me temo que ya lo he hecho muy frecuentemente. 



should be Tesla, to electrify the party!

Sebería ir como Tesla, ¡para electrificar la fiesta!


dunno if I pull off a costume on somebody who studied energy. I just don’t have the Joules.

No sé si debería usar un disfraz de alguien que estudió sobre la energía. Simplemente no tengo los Joules.



don’t have the Class to pull off Linnaeus.

No tengo la Clase como para ir de Linnaeus.

On the topic of Tesla, what about Edison. That one would be much more direct.


Gauss would be a real chick magnet.


ConverselyNels would be a Bohr.


could do Copernicusbut the world DOES revolve around me.


Though I’m being pulled toward Newton.


I’m thinking Edward TellerThat guy was the bomb!


give you a call if I’m going as Bell.


I was also thinking of doing Newton, but I fear it might be too derivative of yours.


I'll go as Leibniz, he's an integral part of any party.


I might spring on the idea of a Hooke costume.


Currently I'm thinking Ampere.


Hubble seems to be a stellar concept.